-
1 заливка баббитом
1) Naval: babbit lining, babbitt lining2) Automation: babbiting -
2 заливка баббитом
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заливка баббитом
-
3 заливка баббитом
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заливка баббитом
-
4 заливка вкладыша белым металлом
Railway term: white metal lining (баббитом)Универсальный русско-английский словарь > заливка вкладыша белым металлом
-
5 перезаливаем баббитом
Русско-английский военно-политический словарь > перезаливаем баббитом
-
6 перезаливаешь баббитом
Русско-английский военно-политический словарь > перезаливаешь баббитом
-
7 баббит
-
8 баббит
-
9 баббит
-
10 баббит
1. babbit2. babbit metal -
11 баббит
м. babbitt -
12 подшипник
bearing
-, агатовый — jewel bearing
-, газовый (воздушный) — gas bearing
-, газовый, гидродинамический (гироскопа) — hydrodynamie gas bearing the rotor is mounted on hydrodynamic gas bearings.
-, закрытый — enclosed bearing
-, залитый баббитом — babbit-lined bearing
-, игольчатый — needle bearing
- качения — rolling contact bearing
дорожки и ролики подшипинка качения выполнены из высококачественной углеродистой стали. — rolling-contact bearing races and rollers are made from high-carbon chrome-alloy steel.
-, конический — tapered bearing
-, коренной основной (коленвала) — main bearing
-, плавающий — floating bearing
-, промежуточный опорный (коленвала) — intermediate main bearing
-, радиально-упорный — radial thrust bearing
-, радиальный — radial bearing
-, разъемный — split bearing
-, роликовый — roller bearing
- ротора вд (нд) (опора) — hp (lp) rotor bearing
-, рубиновый — jewel bearing
-, самосмазывающийся — self-lubricating bearing
-, самоустанавливающийея — self-aligning bearing
- скольжения — plain bearing
-, сферический — spherical bearing
каждый конец вала имеет рычаг с встроенным сферическим подшипником. — the torque shaft carries on each end а small operating lever terminating in a spherical bearing.
-, упорно-опорный — thrust bearing
-, упорный (возд. винта, ротара пд) — thrust bearing
-, шариковый — ball bearing
-, шарнирный — hinge bearing
дорожка п. — bearing raceway
внутреннее кольцо п. — bearing inner race
внутренняя обойма п. (с сепаратором и роликами или шариками) — bearing inner race-and-cage assembly
заливка п. — bearing lining
канавка п. (качения) — raceway
люфт в п. — bearing slackness
наружная обойма п. (кольцо) — bearing outer race
сепаратор п. — bearing cage
быть установленным (вращаться) на п. — be mounted on bearings, run /rotate/ in bearing(s)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > подшипник
См. также в других словарях:
Завод «Алов» — «Алов» Штаб квартира: Баку Тип организации: Завод Руководители Д … Википедия
Краматорский завод тяжёлого станкостроения — Год основания 1937 Расположение Краматорск Отрасль Станкостроение Сайт … Википедия